- Startseite
- Verben A–Z
- A
- auseinanderhalten
auseinanderhalten konjugieren
„auseinanderhalten“ ist ein unregelmäßiges, trennbares Verb. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Stammformen: hält auseinander · hielt auseinander · hat auseinandergehalten.
- Bedeutung
- voneinander unterscheiden, nicht verwechseln
- Englisch
- to tell apart, to distinguish
- Konjugation
- unregelmäßig (stark), trennbar
- Hilfsverb
- haben
- Niveau
- B2 – erweiterter Wortschatz
Indikativ
Präsens
| ich | halte auseinander |
|---|---|
| du | hältst auseinander |
| er/sie/es | hält auseinander |
| wir | halten auseinander |
| ihr | haltet auseinander |
| sie/Sie | halten auseinander |
Präteritum
| ich | hielt auseinander |
|---|---|
| du | hieltest auseinander |
| er/sie/es | hielt auseinander |
| wir | hielten auseinander |
| ihr | hieltet auseinander |
| sie/Sie | hielten auseinander |
Perfekt
| ich | habe auseinandergehalten |
|---|---|
| du | hast auseinandergehalten |
| er/sie/es | hat auseinandergehalten |
| wir | haben auseinandergehalten |
| ihr | habt auseinandergehalten |
| sie/Sie | haben auseinandergehalten |
Plusquamperfekt
| ich | hatte auseinandergehalten |
|---|---|
| du | hattest auseinandergehalten |
| er/sie/es | hatte auseinandergehalten |
| wir | hatten auseinandergehalten |
| ihr | hattet auseinandergehalten |
| sie/Sie | hatten auseinandergehalten |
Futur I
| ich | werde auseinanderhalten |
|---|---|
| du | wirst auseinanderhalten |
| er/sie/es | wird auseinanderhalten |
| wir | werden auseinanderhalten |
| ihr | werdet auseinanderhalten |
| sie/Sie | werden auseinanderhalten |
Futur II
| ich | werde auseinandergehalten haben |
|---|---|
| du | wirst auseinandergehalten haben |
| er/sie/es | wird auseinandergehalten haben |
| wir | werden auseinandergehalten haben |
| ihr | werdet auseinandergehalten haben |
| sie/Sie | werden auseinandergehalten haben |
Konjunktiv I
Präsens
| ich | halte auseinander |
|---|---|
| du | haltest auseinander |
| er/sie/es | halte auseinander |
| wir | halten auseinander |
| ihr | haltet auseinander |
| sie/Sie | halten auseinander |
Perfekt
| ich | habe auseinandergehalten |
|---|---|
| du | habest auseinandergehalten |
| er/sie/es | habe auseinandergehalten |
| wir | haben auseinandergehalten |
| ihr | habet auseinandergehalten |
| sie/Sie | haben auseinandergehalten |
Futur I
| ich | werde auseinanderhalten |
|---|---|
| du | werdest auseinanderhalten |
| er/sie/es | werde auseinanderhalten |
| wir | werden auseinanderhalten |
| ihr | werdet auseinanderhalten |
| sie/Sie | werden auseinanderhalten |
Futur II
| ich | werde auseinandergehalten haben |
|---|---|
| du | werdest auseinandergehalten haben |
| er/sie/es | werde auseinandergehalten haben |
| wir | werden auseinandergehalten haben |
| ihr | werdet auseinandergehalten haben |
| sie/Sie | werden auseinandergehalten haben |
Konjunktiv II
Präteritum
| ich | hielte auseinander |
|---|---|
| du | hieltest auseinander |
| er/sie/es | hielte auseinander |
| wir | hielten auseinander |
| ihr | hieltet auseinander |
| sie/Sie | hielten auseinander |
Plusquamperfekt
| ich | hätte auseinandergehalten |
|---|---|
| du | hättest auseinandergehalten |
| er/sie/es | hätte auseinandergehalten |
| wir | hätten auseinandergehalten |
| ihr | hättet auseinandergehalten |
| sie/Sie | hätten auseinandergehalten |
würde-Form (Futur I)
| ich | würde auseinanderhalten |
|---|---|
| du | würdest auseinanderhalten |
| er/sie/es | würde auseinanderhalten |
| wir | würden auseinanderhalten |
| ihr | würdet auseinanderhalten |
| sie/Sie | würden auseinanderhalten |
würde-Form (Futur II)
| ich | würde auseinandergehalten haben |
|---|---|
| du | würdest auseinandergehalten haben |
| er/sie/es | würde auseinandergehalten haben |
| wir | würden auseinandergehalten haben |
| ihr | würdet auseinandergehalten haben |
| sie/Sie | würden auseinandergehalten haben |
Imperativ und infinite Formen
Beispielsätze mit „auseinanderhalten“
- Ich halte die Zwillinge einfach nicht auseinander.
- Diese beiden Begriffe müssen genau auseinandergehalten werden.
Besonderheiten der Konjugation
- Starkes Verb: Der Stammvokal wechselt zwischen den Stammformen (Ablaut): halten – hielt – gehalten. Das Präteritum hat in der 1. und 3. Person Singular keine Endung, das Partizip II endet auf -en.
- Vokalwechsel im Präsens: In der 2. und 3. Person Singular ändert sich der Stammvokal – du hältst, er/sie/es hält.
- Trennbares Verb: Im Hauptsatz steht auseinander am Satzende (hält auseinander); im Nebensatz bleibt das Verb zusammen (…, dass er/sie/es auseinanderhält). Infinitiv mit zu: auseinanderzuhalten.
- Partizip II: ge- tritt zwischen Präfix und Stamm: auseinandergehalten.
- Konjunktiv II: Die einfache Form hielte wirkt heute oft gehoben; in der Alltagssprache wird meist die Umschreibung würde auseinanderhalten verwendet.
Wortfamilie: Verben mit „halten“
„auseinanderhalten“ ist von halten abgeleitet und wird genauso konjugiert. Weitere Verben der Familie:
- abhalten
- anbehalten
- anhalten
- aufbehalten
- aufhalten
- aufrechterhalten
- aushalten
- behalten
- beibehalten
- bereithalten
- dafürhalten
- dagegenhalten
- dichthalten
- durchhalten
- einbehalten
- einhalten
- entgegenhalten
- enthalten
- erhalten
- feilhalten
- fernhalten
- festhalten
- freihalten
- gegenhalten
- halten
- heraushalten
- herhalten
- hierbehalten
- hineinhalten
- hinhalten
- hochhalten
- innehalten
- kleinhalten
- knapphalten
- kurzhalten
- maßhalten
- mithalten
- niederhalten
- offenhalten
- ranhalten
- raushalten
- standhalten
- stillhalten
- unterhalten
- verhalten
- vorbehalten
- vorenthalten
- vorhalten
- wachhalten
- warmhalten
- weghalten
- zugutehalten
- zuhalten
- zurückbehalten
- zurückerhalten
- zurückhalten
- zusammenhalten