- Startseite
- Verben A–Z
- A
- ausfransen
ausfransen konjugieren
„ausfransen“ ist ein regelmäßiges, trennbares Verb. Das Perfekt wird mit sein oder haben gebildet. Stammformen: franst aus · franste aus · ist ausgefranst.
- Bedeutung
- sich am Rand in Fäden auflösen
- Englisch
- to fray
- Konjugation
- regelmäßig (schwach), trennbar
- Hilfsverb
- sein / haben
- Niveau
- C1 – gehobener Wortschatz
Indikativ
Präsens
| ich | franse aus |
|---|---|
| du | franst aus |
| er/sie/es | franst aus |
| wir | fransen aus |
| ihr | franst aus |
| sie/Sie | fransen aus |
Präteritum
| ich | franste aus |
|---|---|
| du | franstest aus |
| er/sie/es | franste aus |
| wir | fransten aus |
| ihr | franstet aus |
| sie/Sie | fransten aus |
Perfekt
| ich | bin ausgefranst |
|---|---|
| du | bist ausgefranst |
| er/sie/es | ist ausgefranst |
| wir | sind ausgefranst |
| ihr | seid ausgefranst |
| sie/Sie | sind ausgefranst |
Plusquamperfekt
| ich | war ausgefranst |
|---|---|
| du | warst ausgefranst |
| er/sie/es | war ausgefranst |
| wir | waren ausgefranst |
| ihr | wart ausgefranst |
| sie/Sie | waren ausgefranst |
Futur I
| ich | werde ausfransen |
|---|---|
| du | wirst ausfransen |
| er/sie/es | wird ausfransen |
| wir | werden ausfransen |
| ihr | werdet ausfransen |
| sie/Sie | werden ausfransen |
Futur II
| ich | werde ausgefranst sein |
|---|---|
| du | wirst ausgefranst sein |
| er/sie/es | wird ausgefranst sein |
| wir | werden ausgefranst sein |
| ihr | werdet ausgefranst sein |
| sie/Sie | werden ausgefranst sein |
Konjunktiv I
Präsens
| ich | franse aus |
|---|---|
| du | fransest aus |
| er/sie/es | franse aus |
| wir | fransen aus |
| ihr | franset aus |
| sie/Sie | fransen aus |
Perfekt
| ich | sei ausgefranst |
|---|---|
| du | seist ausgefranst |
| er/sie/es | sei ausgefranst |
| wir | seien ausgefranst |
| ihr | seiet ausgefranst |
| sie/Sie | seien ausgefranst |
Futur I
| ich | werde ausfransen |
|---|---|
| du | werdest ausfransen |
| er/sie/es | werde ausfransen |
| wir | werden ausfransen |
| ihr | werdet ausfransen |
| sie/Sie | werden ausfransen |
Futur II
| ich | werde ausgefranst sein |
|---|---|
| du | werdest ausgefranst sein |
| er/sie/es | werde ausgefranst sein |
| wir | werden ausgefranst sein |
| ihr | werdet ausgefranst sein |
| sie/Sie | werden ausgefranst sein |
Konjunktiv II
Präteritum
| ich | franste aus |
|---|---|
| du | franstest aus |
| er/sie/es | franste aus |
| wir | fransten aus |
| ihr | franstet aus |
| sie/Sie | fransten aus |
Plusquamperfekt
| ich | wäre ausgefranst |
|---|---|
| du | wärest ausgefranst |
| er/sie/es | wäre ausgefranst |
| wir | wären ausgefranst |
| ihr | wäret ausgefranst |
| sie/Sie | wären ausgefranst |
würde-Form (Futur I)
| ich | würde ausfransen |
|---|---|
| du | würdest ausfransen |
| er/sie/es | würde ausfransen |
| wir | würden ausfransen |
| ihr | würdet ausfransen |
| sie/Sie | würden ausfransen |
würde-Form (Futur II)
| ich | würde ausgefranst sein |
|---|---|
| du | würdest ausgefranst sein |
| er/sie/es | würde ausgefranst sein |
| wir | würden ausgefranst sein |
| ihr | würdet ausgefranst sein |
| sie/Sie | würden ausgefranst sein |
Imperativ und infinite Formen
Beispielsätze mit „ausfransen“
- Der Teppich franst an den Ecken aus.
- Die Hosenbeine sind unten schon ganz ausgefranst.
Besonderheiten der Konjugation
- Regelmäßiges Verb: Der Stamm frans- bleibt in allen Formen gleich; das Präteritum wird mit -te gebildet (franste), das Partizip II endet auf -t (ausgefranst).
- s-Laut am Stammende: Der Stamm endet auf -s; in der 2. Person Singular wird deshalb nur -t angehängt: du franst (gleichlautend mit der 3. Person).
- Trennbares Verb: Im Hauptsatz steht aus am Satzende (franst aus); im Nebensatz bleibt das Verb zusammen (…, dass er/sie/es ausfranst). Infinitiv mit zu: auszufransen.
- Partizip II: ge- tritt zwischen Präfix und Stamm: ausgefranst.
- Perfekt mit sein oder haben: Üblich ist ist ausgefranst. Mit haben wird das Perfekt gebildet, wenn das Verb transitiv (mit Akkusativobjekt) gebraucht wird oder die Tätigkeit selbst im Vordergrund steht. Mehr dazu unter haben oder sein.