- Startseite
- Verben A–Z
- D
- durchfrieren
durchfrieren konjugieren
„durchfrieren“ ist ein unregelmäßiges, trennbares Verb. Das Perfekt wird mit sein gebildet. Stammformen: friert durch · fror durch · ist durchgefroren.
- Bedeutung
- bis ins Innere gefrieren; durch und durch kalt werden
- Englisch
- to freeze through, to get chilled
- Konjugation
- unregelmäßig (stark), trennbar
- Hilfsverb
- sein
- Niveau
- C1 – gehobener Wortschatz
Indikativ
Präsens
| ich | friere durch |
|---|---|
| du | frierst durch |
| er/sie/es | friert durch |
| wir | frieren durch |
| ihr | friert durch |
| sie/Sie | frieren durch |
Präteritum
| ich | fror durch |
|---|---|
| du | frorst durch |
| er/sie/es | fror durch |
| wir | froren durch |
| ihr | frort durch |
| sie/Sie | froren durch |
Perfekt
| ich | bin durchgefroren |
|---|---|
| du | bist durchgefroren |
| er/sie/es | ist durchgefroren |
| wir | sind durchgefroren |
| ihr | seid durchgefroren |
| sie/Sie | sind durchgefroren |
Plusquamperfekt
| ich | war durchgefroren |
|---|---|
| du | warst durchgefroren |
| er/sie/es | war durchgefroren |
| wir | waren durchgefroren |
| ihr | wart durchgefroren |
| sie/Sie | waren durchgefroren |
Futur I
| ich | werde durchfrieren |
|---|---|
| du | wirst durchfrieren |
| er/sie/es | wird durchfrieren |
| wir | werden durchfrieren |
| ihr | werdet durchfrieren |
| sie/Sie | werden durchfrieren |
Futur II
| ich | werde durchgefroren sein |
|---|---|
| du | wirst durchgefroren sein |
| er/sie/es | wird durchgefroren sein |
| wir | werden durchgefroren sein |
| ihr | werdet durchgefroren sein |
| sie/Sie | werden durchgefroren sein |
Konjunktiv I
Präsens
| ich | friere durch |
|---|---|
| du | frierest durch |
| er/sie/es | friere durch |
| wir | frieren durch |
| ihr | frieret durch |
| sie/Sie | frieren durch |
Perfekt
| ich | sei durchgefroren |
|---|---|
| du | seist durchgefroren |
| er/sie/es | sei durchgefroren |
| wir | seien durchgefroren |
| ihr | seiet durchgefroren |
| sie/Sie | seien durchgefroren |
Futur I
| ich | werde durchfrieren |
|---|---|
| du | werdest durchfrieren |
| er/sie/es | werde durchfrieren |
| wir | werden durchfrieren |
| ihr | werdet durchfrieren |
| sie/Sie | werden durchfrieren |
Futur II
| ich | werde durchgefroren sein |
|---|---|
| du | werdest durchgefroren sein |
| er/sie/es | werde durchgefroren sein |
| wir | werden durchgefroren sein |
| ihr | werdet durchgefroren sein |
| sie/Sie | werden durchgefroren sein |
Konjunktiv II
Präteritum
| ich | fröre durch |
|---|---|
| du | frörest durch |
| er/sie/es | fröre durch |
| wir | frören durch |
| ihr | fröret durch |
| sie/Sie | frören durch |
Plusquamperfekt
| ich | wäre durchgefroren |
|---|---|
| du | wärest durchgefroren |
| er/sie/es | wäre durchgefroren |
| wir | wären durchgefroren |
| ihr | wäret durchgefroren |
| sie/Sie | wären durchgefroren |
würde-Form (Futur I)
| ich | würde durchfrieren |
|---|---|
| du | würdest durchfrieren |
| er/sie/es | würde durchfrieren |
| wir | würden durchfrieren |
| ihr | würdet durchfrieren |
| sie/Sie | würden durchfrieren |
würde-Form (Futur II)
| ich | würde durchgefroren sein |
|---|---|
| du | würdest durchgefroren sein |
| er/sie/es | würde durchgefroren sein |
| wir | würden durchgefroren sein |
| ihr | würdet durchgefroren sein |
| sie/Sie | würden durchgefroren sein |
Imperativ und infinite Formen
Beispielsätze mit „durchfrieren“
- In strengen Wintern friert der Teich bis zum Grund durch.
- Nach zwei Stunden an der Haltestelle waren wir völlig durchgefroren.
Besonderheiten der Konjugation
- Starkes Verb: Der Stammvokal wechselt zwischen den Stammformen (Ablaut): frieren – fror – gefroren. Das Präteritum hat in der 1. und 3. Person Singular keine Endung, das Partizip II endet auf -en.
- Trennbares Verb: Im Hauptsatz steht durch am Satzende (friert durch); im Nebensatz bleibt das Verb zusammen (…, dass er/sie/es durchfriert). Infinitiv mit zu: durchzufrieren.
- Partizip II: ge- tritt zwischen Präfix und Stamm: durchgefroren.
- Konjunktiv II: Die einfache Form fröre wirkt heute oft gehoben; in der Alltagssprache wird meist die Umschreibung würde durchfrieren verwendet.
Wortfamilie: Verben mit „frieren“
„durchfrieren“ ist von frieren abgeleitet und wird genauso konjugiert. Weitere Verben der Familie: